-
1 слабое пиво
weak/thin/small beerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > слабое пиво
-
2 пиво
ср.;
нет мн. beer;
ale пенистое пиво ≈ barmy beer наливать пиво ≈ to tap отдающий пивом ≈ beery банка пива ≈ can of beer безалкогольное пиво ≈ near-beer бочка пива ≈ barrel of beer бочковое пиво ≈ draught beer варить пиво ≈ to brew beer, to brew ale варка пива ≈ brewing горькое пиво ≈ bitter(s) имбирное пиво ≈ ginger beer крепкое пиво ≈ mum, knock-down разг. легкое пиво ≈ lager (beer) пильзенское пиво ≈ Pils(e) ner разливное пиво ≈ beer on tap/draught/draft;
beer from the wood светлое пиво ≈ ale, lager( beer) слабое пиво ≈ weak/thin/small beer столовое пиво ≈ table-beer -
3 beer
пиво, слабый алкогольный напитокginger beer имбирное пивоnear beer безалкогольное пивоroot-beer (AmE) шипучий напиток из корнеплодов, приправленный мускатным масломsmall beer слабое пивоheavy beer крепкое пивоspruce beer напиток из патоки с хвойным экстрактомtable beer cтоловое пивоweiss beer (AmE) светлое пивоbarmy, frothy beer пенистое пивоdead beer безвкусное пивоdeadish beer выдохшееся пивоto doctor beer with water разбавить пиво водойbeer on draught пиво из бочкиbeer from the wood разливное пивоwormwood beer полынное пивоa jug of beer кружка пиваa can of beer банка пиваto ice a bottle of beer охладить бутылку пиваto stand beer to settle дать пиву отстоятьсяa beer shop пивнушка -
4 beer
̈ɪbɪə I сущ. пиво Syn: ale beer and skittles ≈ праздные развлечения to be in beer ≈ быть выпивши beer chaser ≈ 'прицеп' (стакан пива вслед за виски) II сущ.;
текст. ход (основы)пиво - * mug пивная кружка - * parlour (американизм) пивная - ginger * имбирное пиво слабый алкогольный напиток > small * слабое пиво;
мелочи > to chronicle small * отмечать несущественные подробности > to think no small * of oneself быть о себе высокого мнения > (to be) in * (быть) под хмельком /навеселе/ > life is not all * and skittles жизнь не простая штука;
жизнь прожить - не поле перейти( текстильное) расчетная единица основыbeer пиво ~ текст. ход (основы)~ and skittles праздные развлеченияto be in ~ разг. быть выпивши;
beer chaser разг. "прицеп" (стакан пива вслед за виски)small ~ пустяки, мелочи;
to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения;
to chronicle small beer отмечать всякие мелочи;
заниматься пустякамиsmall ~ перен. ничтожный человек;
to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small ~ перен. пустяки small ~ пустяки, мелочи;
to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения;
to chronicle small beer отмечать всякие мелочи;
заниматься пустяками small ~ слабое пиво small ~ уст. слабое пивоsmall ~ перен. ничтожный человек;
to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small ~ пустяки, мелочи;
to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения;
to chronicle small beer отмечать всякие мелочи;
заниматься пустяками -
5 small beer
noun1) obsolete слабое пиво2) пустяки, мелочи; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения; to chronicle small beer отмечать всякие мелочи; заниматься пустяками* * *(a) мелкий; ничтожный; пустяковый* * *мелочи, пустяки, ничтожный человек, слабое пиво, пустяковый* * *1) устар. слабое пиво 2) а) мелочи б) нестоящий человек -
6 beer
[̈ɪbɪə]to be in beer разг. быть выпивши; beer chaser разг. "прицеп" (стакан пива вслед за виски) beer пиво beer текст. ход (основы) beer and skittles праздные развлечения to be in beer разг. быть выпивши; beer chaser разг. "прицеп" (стакан пива вслед за виски) small beer пустяки, мелочи; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения; to chronicle small beer отмечать всякие мелочи; заниматься пустяками ginger beer имбирный лимонад; имбирное пиво small beer перен. ничтожный человек; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small beer перен. пустяки small beer пустяки, мелочи; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения; to chronicle small beer отмечать всякие мелочи; заниматься пустяками small beer слабое пиво small beer уст. слабое пиво small beer перен. ничтожный человек; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small beer пустяки, мелочи; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения; to chronicle small beer отмечать всякие мелочи; заниматься пустяками -
7 beer
Inounпиво;small beerа) слабое пиво;б) fig. пустяки;в) fig. ничтожный человек; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мненияbeer and skittles праздные развлеченияto be in beer collocation быть выпившиbeer chaser collocation 'прицеп' (стакан пива вслед за виски)IInoun text.ход (основы)* * *(n) пиво* * ** * *[ bɪə] n. пиво; ход основы* * ** * *I сущ. пиво II сущ.; текст. ход (основы) -
8 слабый
прил.
1) weak;
feeble (хилый) ;
faint( о звуке, свете) ;
loose, slack( не тугой, не плотный) ;
infirm;
delicate;
flabby слабое здоровье слабый ветер слабый чай слабое пиво слабое развитие слабая воля слабая надежда слабая попытка слабый глагол
2) разг. (плохой) poor слабый ученик слабое оправдание слабый аргумент ∙ - слабый пол слабое местослаб|ый -
1. weak;
feeble;
(болезненный) delicate;
~ое сердце weak heart;
~ ребёнок delicate child*;
~ые руки feeble hands;
~ая воля weak will;
~ая армия weak army;
2. (имеющий небольшую мощность - о моторах и т. п.) low-power attr. ;
~ сигнал физ. weak signal;
~ ток физ. low current;
3. (некрепкий, ненасыщенный) weak;
~ое лекарство weak/mild medicine;
~ чай weak tea;
4. (небольшой по силе, неотчетливый) faint;
~ свет dim light;
~ ветер light/gentle breeze;
~ое течение gentle current;
~ след faint mark/track;
~ая улыбка faint smile;
~ая попытка feeble attempt;
5. (недостаточный, плохой) weak, poor;
~ая память bad*/ poor memory;
~ ученик weak рupil;
6. (малоубедительный, несовершенный) feeble;
~ое доказательство feeble argument;
7. (нетугой) slack, loose;
~ое место, ~ая сторона weak point;
~ая струнка weak spot. -
9 beer
1. n пиво2. n слабый алкогольный напитокroot beer — напиток, ароматизированный сассафросом
3. n текст. расчётная единица основыСинонимический ряд:1. alcoholic beverage (noun) alcohol; alcoholic beverage; booze; hard liquor; whiskey; wine2. brew (noun) blend; brew; concoction; distillation; drink; liquor -
10 small beer
ˈsmɔ:lbɪə
1) уст. слабое пиво
2) мелочи, пустяки слабое пиво пустяки, мелочи - to think * of smb., smth. быть невысокого мнения о ком-либо, чем-либо - to think no * of oneself зазнаваться, много о себе думать мелкая сошкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > small beer
-
11 small beer
1. слабое пиво2. пустяки, мелочиto think no small beer of oneself — зазнаваться, много о себе думать
3. мелкая сошкаСинонимический ряд:trivia (noun) minutiae; small change; small potatoes; trivia; triviality -
12 beer
I [bıə] n1) пивоbeer mug [bottle, glass, yeast] - пивная кружка [бутылка, -ой стакан, -ые дрожжи]
beer parlour - амер. пивная
2) слабый алкогольный напиток♢
small beer - а) слабое пиво; б) мелочи(to be) in beer - (быть) под хмельком /навеселе/
II [bıə] n текст.life is not all beer and skittles - жизнь не простая штука; ≅ жизнь прожить - не поле перейти
-
13 small beer
[ˌsmɔːl'bɪə]1) Общая лексика: мелкая сошка, мелочи, ничтожный, пустяковый, безалкогольное пиво (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer), мелкота, мелюзга2) Устаревшее слово: слабое пиво3) Переносный смысл: ничтожный человек, пустяки4) Техника: слабоалкогольное пиво5) Сленг: незначительный, несерьёзный -
14 mild
maɪld прил.
1) (о человеке, его характере и поведении) а) редк. кроткий, сострадательный, милосердный Syn: kind II, considerate, gracious
1., merciful, indulgent б) тихий, спокойный, нераздражительный He has a mild disposition. ≈ У него мягкий, спокойный характер.
2) мягкий, спокойный (о взгляде, речи и т. п.) mild eye ≈ спокойный взгляд mild answer ≈ спокойный ответ But this language is too mild for the occasion. ≈ Но для этого случая эти слова слишком мягкие. Syn: soft
1., gentle
1.
3) снисходительный, нестрогий, мягкий ( о правиле, наказании, обращении с кем-л. и т. п.) mild punishment ≈ мягкое, нестрогое наказание
4) умеренный( о погоде, климате и т. п.) ;
безветренный, тихий, спокойный, ясный mild September afternoon ≈ спокойный, ясный сентябрьский полдень mild climate ≈ умеренный климат mild symptoms of disease ≈ сглаженные, неярко выраженные симптомы болезни Syn: temperate, fine III, calm
1.
5) неострый, некрепкий( о еде, напитках) mild cigar ≈ некрепкая сигара mild cheese ≈ неострый сыр mild ale ≈ слабое пиво Syn: bland
6) легкий, неострый ( о болезни, приступе и т. п.)
7) умеренный, спокойный, нешумный (о вечеринке, развлечениях и т. п.)
8) метал. мягкий mild steel ≈ мягкая/малоуглеродистая сталь мягкий;
умеренный - * climate мягкий климат - * weather мягкая /теплая/ погода - it's * today сегодня хороший день - a * September evening погожий сентябрьский вечер снисходительный, несуровый, нестрогий, мягкий - * punishment мягкое /нестрогое/ наказание - * criticism безобидная критика - *ed measures менее суровые меры мягкий, кроткий, тихий - * nature мягкий /кроткий/ характер /нрав/ - the *est man alive самый кроткий человек на свете (устаревшее) милосердный;
милостивый неострый - * cheese неострый сыр - * curry неострый соус кэрри без перца слабый, некрепкий - * wine слабое вино - * tobacco некрепкий табак спокойный, нерезкий, мягкий - * light мягкий свет - * answer /reply/ мягкий /спокойный/ ответ умеренный - * gaiety умеренное веселье легкий - * attack слабый приступ (болезни) - a * form (of measles) легкая форма кори мягкий - * steel мягкая /малоуглеродистая/ сталь > as * as a dove /as a lamb, as May, as milk/ кроткий, как ягненок /как овечка/ > draw it * не преувеличивай;
не перебарщивай;
веди себя разумно mild кроткий ~ мягкий, умеренный ~ мягкий ~ неострый (о пище) ;
слабый (о пиве, лекарстве, табаке и т. п.) ~ спокойный ~ тихий, мягкий (о человеке) ~ умеренный ~ a ~ steel мягкая (или малоуглеродистая) сталь -
15 rotgut
['rɒtgʌt]Сленг: плохое пиво, ядовитое пойло (о низкосортном пиве или виски), самогон, слабое пиво, виски (или другое спиртное, незаконно добытое, дешевое, неразбавленное, жгучее) -
16 thin
θɪn
1. прил.
1) а) тонкий Ant: thick б) худой, худощавый thin as a lath/rail/whippingpost ≈ худой как щепка в) мелкий( о дожде) ∙ Syn: lean, scrawny, skinny, slender, slim, spare, svelte, willowy, wiry Ant: fat
2) а) редкий( о волосах, лесе) б) малочисленный( о населении, публике) в) разреженный( о газах) г) незаполненный, полупустой
3) а) прям. перен. жидкий, слабый, водянистый б) разбавленный, разведенный, ненасыщенный в) неубедительный;
шаткий г) слабый, тонкий (о голосе) д) тусклый, слабый ( о свете)
4) разг. неприятный ∙
2. гл.
1) а) делать(ся) тонким, утончать(ся) б) заострять в) худеть (тж. thin down)
2) а) прореживать( растения, посевы;
тж. thin out) б) оскудевать, редеть;
в) пустеть( о помещении, месте) г) сокращать(ся) в числе
3) разжижаться, становиться менее насыщенным ∙ thin away thin down thin off thin out тонкий - * skin тонкая кожа - * trickle of water тонкая струйка воды - * trunk of a tree тонкий ствол дерева - the line between success and failure is * (образное) граница между успехом и неудачей зыбкая худой, тонкий - * body худое тело - * in the face с худым лицом - to grow * похудеть жидкий, слабый;
ненасыщенный;
водянистый;
разбавленный, разведенный - * soup жидкий суп - * milk разбавленное молоко - * ale слабое пиво беспомощный, слабый, наивный, неубедительный;
бессодержательный, бедный по содержанию - * story бессодержательный рассказ - the plot of the book is rather * в этой книге почти нет сюжета - some of the characterization is rather * характеристики героев беспомощны;
автор не справляется с портретами персонажей бедный;
немощный;
жалкий - * table бедный стол - * diet (полу) голодная /скудная/ диета - * soil бесплодная почва редкий - * forest редкий лес - * hair редкие /жидкие/ волосы - * beard жидкая борода - he's going a bit * on top у него (уже) есть небольшая плешинка разреженный - * atmosphere разреженная атмосфера - the * air of the mountain tops разреженный воздух горных вершин малочисленный - * audience немногочисленная аудитория - the house is a bit * tonight сегодня в театре довольно мало народу незаполненный, полупустой - this month has been rather * for the theatre в этом месяце театр почти пустовал мелкий, тонкий - * rain мелкий дождь прозрачный, тонкий - * fabric прозрачная ткань - * mist легкая дымка - * veil of fog тонкая пелена тумана потертый( об одежде) - * places потертости неубедительный, шаткий - * argument неубедительный аргумент - * excuse неубедительная отговорка - * story неубедительное объяснение;
сказка, байка - that is too * это шито белыми нитками - * deception явный обман слабый, несильный, небольшой;
незначительный - * applause жидкие аплодисменты - my patience is wearing * мое терпение истощается;
моему терпению скоро будет конец тусклый, бледный, слабый, неяркий( о цвете, свете) тонкий (о голосе, звуке) (фотографическое) неконтрастный (геология) маломощный( о пласте) > a * time неприятное переживание > to have a * time переживать неприятные минуты;
переживать трудности, иметь неприятности > on * ice на краю пропасти > * as a rail /as a rake, as a lath, as a whipping-post/ худой как щепка > this is the * edge of the wedge то ли еще будет;
многообещающее начало > to vanish into * air исчезнуть бесследно;
растаять как дым тонко - to cut smth. * тонко нарезать что-л.;
нарезать что-л. тонкими ломтиками - to spread the butter /to butter the bread/ * намазывать масло( на хлеб) тонким слоем делать тонким;
утончать делаться тонким;
истончаться заострять, затачивать - to * a pencil затачивать карандаш делать худым, приводить к потере веса - hunger had *ned her cheeks от недоедания она спала с лица - this diet will * you down на этой диете вмиг похудеешь худеть вытягивать( проволоку) размазывать тонким слоем продергивать, прореживать ( посев, насаждения) - to * shoots продергивать побеги - to * the forest разреживать /разрежать/ лес - a head *ned of hair лысеющая голова редеть - the forest is beginning to * лес редеет - his hair is *ning волосы у него редеют сокращать в числе - to * the ranks of an army основательно потрепать армию сокращаться( в числе) ;
пустеть, делаться безлюдным - the town *ned город обезлюдел разбавлять, разводить;
рассеивать - to * wine разбавлять вино становиться жидким, разжижаться;
становиться менее плотным;
рассеиваться - the fog is *ning туман рассеивается /поднимается/ (редкое) становиться тонким, срываться на визг( о голосе) ~ разг. неприятный;
to have a thin time плохо провести время ~ тусклый, слабый (о свете) ;
that is too thin это белыми нитками шито thin делать(ся) тонким, утончать(ся) ;
заострять ~ жидкий, слабый, водянистый (о чае, супе и т. п.) ;
разбавленный, разведенный;
ненасыщенный ~ жидкий ~ малочисленный (о населении, публике) ~ малочисленный ~ мелкий (о дожде) ~ незаполненный, полупустой;
thin house полупустой театр ~ разг. неприятный;
to have a thin time плохо провести время ~ неубедительный;
шаткий;
thin excuse (story) неубедительная отговорка (история) ~ оскудевать;
редеть;
разжижаться;
пустеть (о помещении, месте) ;
сокращать(ся) в числе ~ прореживать (растения, посевы;
тж. thin out) ;
thin down худеть, заострять(ся) ~ разреженный (о газах) ~ редкий (о волосах, лесе) ~ скудный ~ слабый, тонкий (о голосе) ~ тонкий;
thin sheet тонкий лист ~ тонкий ~ тусклый, слабый (о свете) ;
that is too thin это белыми нитками шито ~ худеть (тж. thin down) ~ худой, худощавый;
thin as a lath (или a rail, a whippingpost) худой как щепка ~ худой, худощавый;
thin as a lath (или a rail, a whippingpost) худой как щепка ~ прореживать (растения, посевы;
тж. thin out) ;
thin down худеть, заострять(ся) ~ неубедительный;
шаткий;
thin excuse (story) неубедительная отговорка (история) ~ незаполненный, полупустой;
thin house полупустой театр ~ out прореживать ~ out пустеть (о помещении) ~ out редеть ~ тонкий;
thin sheet тонкий лист -
17 small beer
[͵smɔ:lʹbıə]1. слабое пиво2. пустяки, мелочиto think small beer of smb., smth. - быть невысокого мнения о ком-л., чём-л.
to think no small beer of oneself - зазнаваться, много о себе думать
3. мелкая сошка -
18 thin
1. [θın] a1. тонкийthin skin [paper, wire, blanket, slice, fingers] - тонкая кожа [бумага, проволока, -ое одеяло, -ий ломтик, -ие пальцы]
the line between success and failure is thin - образн. граница между успехом и неудачей зыбкая
2. худой, тонкий3. 1) жидкий, слабый; ненасыщенный; водянистый; разбавленный, разведённыйthin soup [porridge] - жидкий суп [-ая каша]
thin ale [wine] - слабое пиво [вино]
2) беспомощный, слабый, наивный, неубедительный; бессодержательный, бедный по содержаниюsome of the characterization is rather thin - характеристики героев беспомощны; ≅ автор не справляется с портретами персонажей
3) бедный; немощный; жалкийthin diet - (полу)голодная /скудная/ диета
4. 1) редкийthin forest [ranks] - редкий лес [-ие ряды]
thin hair - редкие /жидкие/ волосы
2) разрежённый5. 1) малочисленный2) незаполненный, полупустойthis month has been rather thin for the theatre - в этом месяце театр почти пустовал
6. мелкий, тонкий7. 1) прозрачный, тонкий2) потёртый ( об одежде)3) неубедительный, шаткийthin excuse [pretext] - неубедительная отговорка [-ый предлог]
thin story - неубедительное объяснение; ≅ сказка, байка
8. 1) слабый, несильный; небольшой; незначительныйmy patience is wearing thin - моё терпение истощается; моему терпению скоро будет конец
2) тусклый, бледный, слабый, неяркий (о цвете, свете)9. тонкий (о голосе, звуке)10. фото неконтрастный11. геол. маломощный ( о пласте)♢
a thin time - неприятное переживаниеto have a thin time - а) переживать неприятные минуты; б) переживать трудности, иметь неприятности
thin as a rail /as a rake, as a lath, as a whipping-post/ - худой как щепка
this is the thin edge of the wedge - то ли ещё будет; ≅ многообещающее начало
2. [θın] advto vanish into thin air - исчезнуть бесследно; растаять как дым
тонкоto cut smth. thin - тонко нарезать что-л.; нарезать что-л. тонкими ломтиками
3. [θın] vto spread the butter /to butter the bread/ thin - намазывать масло (на хлеб) тонким слоем
1. 1) делать тонким; утончать2) делаться тонким; истончаться2. заострять, затачивать3. 1) делать худым, приводить к потере веса2) худеть4. вытягивать ( проволоку)5. размазывать тонким слоем6. 1) продёргивать, прореживать (посев, насаждения)to thin the forest - разреживать /разрежать/ лес
2) редеть7. 1) сокращать в числе2) сокращаться ( в числе); пустеть, делаться безлюдным8. 1) разбавлять, разводить; рассеивать2) становиться жидким, разжижаться; становиться менее плотным; рассеиватьсяthe fog is thinning - туман рассеивается /поднимается/
9. редк. становиться тонким, срываться на визг ( о голосе) -
19 thin ale
Макаров: слабое пиво -
20 three point two
Сленг: слабое пиво, содержащее 3.2% спирта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слабое пиво — silpnasis alus statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Alus, kurio faktinė etilo alkoholio koncentracija yra didesnė kaip 1,2, bet ne didesnė kaip 4,5 tūrio proc. atitikmenys: angl. light beer vok. Leichtbier, n rus. слабое пиво šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Пиво* — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиво — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орваль (пиво) — Пиво Орваль с собственным бокалом Орваль (фр. Orval, букв. Золотая долина) сорт тра … Википедия
Пиво — квас — Удивительно, но исконно русский напиток Квас тоже относится к пиву. Hо есть маленькое отличие квас употребляют до окончания брожения. Если квас оставить бродить дальше получается слабое кислое пиво с невыраженным вкусом все дело в сорте… … Книга о вкусной и здоровой пище
Портер английское пиво — темное английское пиво, сильно пенящееся и отличающееся значительным содержанием спирта; повсеместной известностью пользуется П., приготовляемый в Лондоне и Дублине. Кроме обыкновенного П., в Англии приготовляют двойной П., или brown Stout . Для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Портер (пиво) — темное английское пиво, сильно пенящееся и отличающееся значительным содержанием спирта; повсеместной известностью пользуется П., приготовляемый в Лондоне и Дублине. Кроме обыкновенного П., в Англии приготовляют двойной П., или brown Stout . Для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ламбик — Некоторые марки бутилированного ламбика Ламбик вид бельгийского пива. Готовится методом самопроизвольного … Википедия
Напитки — брага — Брага слабоалкогольный напиток, содержащий от 1,5 до 3% спирта. По горьковатому хмельному привкусу, по содержанию алкоголя брага напоминает слабое пиво, а по цвету (густому, темнокоричневому) и преобладающему хлебному вкусу квас. У браги хмельной … Книга о вкусной и здоровой пище
Leichtbier — silpnasis alus statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Alus, kurio faktinė etilo alkoholio koncentracija yra didesnė kaip 1,2, bet ne didesnė kaip 4,5 tūrio proc. atitikmenys: angl. light beer vok. Leichtbier, n rus. слабое пиво šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
light beer — silpnasis alus statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Alus, kurio faktinė etilo alkoholio koncentracija yra didesnė kaip 1,2, bet ne didesnė kaip 4,5 tūrio proc. atitikmenys: angl. light beer vok. Leichtbier, n rus. слабое пиво šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
